Ponuka voľných pracovných miest

Slovenská knižnica pre nevidiacich Mateja Hrebendu v Levoči čoskoro otvorí nové pracovisko prepisu učebníc do prístupných formátov pre osoby so zrakovým postihnutím a osoby s poruchami čítania.

Informácie o obsadzovanom pracovnom mieste

Zamestnávateľ:  Slovenská knižnica pre nevidiacich Mateja Hrebendu v Levoči

Obsadzované pracovné miesto: prepisovateľ textov do prístupných formátov

Počet obsadzovaných pracovných miest: 2

Druh pracovného pomeru: na neurčitý čas

Pravidelné miesto výkonu práce (adresa pracoviska): SKN, Štúrova 36, 054 65  Levoča

Najnáročnejšia pracovná činnosť: Samostatná práca pri úprave a spracovaní textov v Braillovom písme s obrázkami, grafmi, tabuľkami, návrh a posudzovanie spracovania výroby reliéfnych obrázkov so zreteľom na dodržiavanie tyflografických pravidiel.

Náplň práce:

• prepis diela do prístupného formátu pre osoby so zrakovým postihnutím a osoby s poruchami čítania ( Braillovo písmo, zvukový záznam, zväčšený typ písma, elektronická forma s dodržaním pravidiel prístupnosti, hmatová grafika a iné),
• prevzatie diela na prepis a oboznámenie sa s jeho obsahom,
• v prípade potreby digitalizácia diela do digitálneho formátu prostredníctvom skenovania a rozpoznania OCR,
• rozhodnutie o najefektívnejšom spracovaní diela do prístupného formátu alebo do kombinácie viacerých formátov,
• rozhodnutie o rozsahu a podobe hmatovej grafiky vo výslednom prepísanom diele a jej vypracovanie,
• komunikácia s externými prepisovateľmi,
• finalizácia a archivovanie zdrojových súborov a materiálov každého prepísaného diela.

Platové podmienky: Plat je určený podľa zákona č. 553/2003 Z. z. o odmeňovaní niektorých zamestnancov pri výkone práce vo verejnom záujme a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o odmeňovaní“) v platovej triede 5. Plat bude pozostávať z platovej tarify v rozpätí od 839,50 € do 1 007,50 € (v závislosti od priznania dosiahnutej započítanej praxe); zvýšenia platovej tarify o 5 % podľa zákona o odmeňovaní; osobného príplatku, ktorý je možné priznať až do výšky 100 % zo sumy 1 007,50 €.

 
Profil uchádzača

Predpoklady: spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, bezúhonnosť

Kvalifikačné požiadavky: úplné stredné vzdelanie

Ďalšie požiadavky:

• počítačové zručnosti v oblasti práce s kancelárskymi programami, e-mailovým klientom,
• znalosť práce s bežnými kancelárskymi prístrojmi (skener, tlačiareň a podobne),
• ochota prijímať nové informácie a učiť sa (práca vyžaduje hlboký ponor do problematiky prístupnosti pre osoby so zrakovým postihnutím, postupné zaučenie sa do používania Braillovho písma, oboznámenie sa s pomôckami pre osoby so zrakovým postihnutím, zaučenie sa v technickom spracovaní elektronických dokumentov do prístupného formátu a iné),
• dobrá znalosť slovenskej gramatiky,
• vysoko rozvinutý zmysel pre detail,
• vysoká miera koncentrácie na prácu s textom,
• schopnosť kontroly tlačových predlôh, textov, obrázkov či grafov,
• výhodou sú základné znalosti programovacieho jazyka, štruktúry HTML a základné znalosti cudzieho jazyka.

V prípade záujmu o obsadzované pracovné miesto pošlite:

• profesijný štruktúrovaný životopis,
• motivačný list,
• čestné vyhlásenie o spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu,
• čestné vyhlásenie o bezúhonnosti

(všetky dokumenty vlastnoručne podpísané)

v elektronickej podobe na adresu skn@skn.sk najneskôr do 31. 12. 2023 (aj elektronické zdroje dokumentov, aj skenovaný formát podpísaných dokumentov).

 Zaslaním Vášho životopisu Slovenskej knižnici pre nevidiacich Mateja Hrebendu v Levoči dávate písomný súhlas so spracovaním Vašich osobných údajov na účely zaradenia do výberu uchádzačov o zamestnanie.

 Informácie týkajúce sa spracúvania a ochrany osobných údajov uchádzačov o zamestnanie sú dostupné na stránke SKN vo vyhlásení o ochrane osobných údajov uchádzačov/uchádzačky o zamestnanie v SKN.

 Vybraní uchádzači budú pozvaní na osobný pohovor.

Kontaktná osoba: Mgr. Michal Tkáčik
                             hlavný koordinátor Slovenskej autority pre Braillovo písmo
                             Slovenská knižnica pre nevidiacich Mateja Hrebendu v Levoči
                             Štúrova 36, 054 65  Levoča
                             Tel.: +421 915 937 069
                             E-mail: michal.tkacik@skn.sk

Voľné pracovné miesto (PDF)